Mayco Montiel
El salón de los cristales del Teatro Nacional Rubén Darío, fue la sede de la presentación del “Diccionario Panhispánico del Español Jurídico”, en el que estuvo presente la Institución Policial, al mando del Comisionado General Ramón Avellán, evento presidido por el Director de la Real Academia Española Santiago Muñoz Machado.
“Los juristas hemos hechos diccionarios que describen las instituciones del Derecho, coleccionamos por palabras, instituciones y explicamos y en que consiste rellenando de contenidos las páginas donde se dice lo que la jurisprudencia ha explicado. Es claro que no había diccionario del Derecho en todo el hispano hablante, no se había elaborado, y esto es lo meritorio de la obra que se va a presentar en este evento”, explicó Santiago Muñoz.
Para el catedrático y especialista, el diccionario viene a fortalecer el arte del Derecho y que a través de este compendio de palabras, el jurista pueda extraer vocabulario, concepto y conocimiento de leyes de otros países de habla hispana.
Dicho documento que todavía no cuenta con impresión propia, tiene el objetivo de “una cultura jurídica” que servirá para mantener “los conceptos que se apoyan en las formas democráticas de gobiernos, los valores del Estado de Derecho y las garantías de las libertades de los ciudadanos”, enfatizó Muñoz.
Hasta este momento el diccionario se puede manipular de manera digital, el cual tiene un sinnúmero de datos que ayudarán a conocer el mundo de las leyes, códigos y artículos.
Para la realización de este material se contó con el apoyo del Consejo General del Poder Judicial de España, la Real Academia y la Cumbre Judicial Iberoamericana.
La ceremonia fue presidida por el Doctor Marvin Aguilar, Presidente en Funciones de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, compañero Dennis Moncada, Canciller de la República y don Francisco Arellano Oviedo, Director de la Academia Nicaragüense de la Lengua.
Al final del evento el Comisionado General, Ramón Avellán, Subdirector General de la Policía Nacional, saludó al Director de la Real Academia Española, como una muestra de reconocimiento, gratitud y amistad.
